今天jīn tiān爸爸bà ba妈妈mā ma不bù在zài家jiā，我wǒ和hé弟弟dì di妹妹mèi mei在zài家jiā。

妹妹mèi mei想xiǎng喝hē可乐kě lè，吃chī米饭mǐ fàn；弟弟dì di想xiǎng喝hē茶chá，吃chī面条miàn tiáo；我wǒ想xiǎng喝hē咖啡kā fēi，吃chī面包miàn bāo。但是dàn shì我wǒ不bù会huì做zuò米饭mǐ fàn和hé面条miàn tiáo，他们tā men不bù喜欢xǐ huān面包miàn bāo，这zhè是shì个gè问题wèn tí。

爸爸bà ba妈妈mā ma什么shén me时候shí hòu回家huí jiā呢ne？

1.Dịch nghĩa

Hôm nay bố mẹ không có ở nhà, tôi cùng em trai và em gái ở nhà.
Em gái muốn uống coca, ăn cơm; em trai muốn uống trà, ăn mì; tôi thì muốn uống cà phê, ăn bánh mì.
Nhưng tôi không biết nấu cơm và mì, còn các em thì không thích bánh mì — đây đúng là một vấn đề.
Bố mẹ bao giờ mới về nhà đây?

2. Từ mới trong bài:

Từ vựng Nghĩa tiếng Việt Ghi chú
爸爸妈妈 Bố mẹ Thường dùng ghép đôi
不在家 Không có ở nhà 在 = ở; 不在 = không ở
和 Và (dùng để nối danh từ)  
弟弟、妹妹 Em trai, em gái Danh từ thân nhân
可乐 Coca (nước ngọt)  
米饭 Cơm  
茶 Trà  
面条 Mì sợi, mì  
咖啡 Cà phê  
面包 Bánh mì  
不会 Không biết (làm gì) Phủ định khả năng
做 Làm, nấu  
不喜欢 Không thích  
问题 Vấn đề  
什么时候 Khi nào, bao giờ Trạng từ nghi vấn thời gian
回家 Về nhà