🔊 Bài đọc Bài 15 Hán 1 课文
第十五课:你们公司有多少职员
(一)你家有几口人
麦克:你家有几口人?
玛丽:我家有五口人,爸爸、妈妈、哥哥、姐姐和我。
麦克:你有没有全家的照片?
玛丽:有一张。你看,这是我们全家的照片。你有哥哥姐姐吗?
麦克:我没有哥哥,也没有姐姐,只有两个弟弟。
玛丽:你爸爸、妈妈做什么工作?
麦克:我妈妈是大夫,在医院工作,爸爸是一家公司的经理。
玛丽:我妈妈在商店工作,爸爸是律师。
(1) Nhà bạn có mấy người?
Mike: Nhà bạn có mấy người?
Mary: Nhà tôi có năm người: bố, mẹ, anh trai, chị gái và tôi.
Mike: Bạn có ảnh chụp cả gia đình không?
Mary: Có một tấm. Bạn xem, đây là ảnh chụp cả gia đình tôi. Bạn có anh chị không?
Mike: Tôi không có anh trai, cũng không có chị gái, chỉ có hai em trai.
Mary: Bố mẹ bạn làm công việc gì?
Mike: Mẹ tôi là bác sĩ, làm việc ở bệnh viện; bố tôi là giám đốc của một công ty.
Mary: Mẹ tôi làm việc ở cửa hàng, bố tôi là luật sư.
(二)你们公司有多少职员
王老师:你们是一家什么公司?
关经理:是一家外贸公司。
王老师:是一家大公司吗?
关经理:不大,是一家比较小的公司。
王老师:有多少职员?
关经理:大概有一百多个职员。
王老师:都是中国职员吗?
关经理:不都是中国职员,也有外国职员。
(2) Công ty của các anh có bao nhiêu nhân viên?
Thầy Vương: Công ty của các anh là công ty gì?
Giám đốc Quan: Là một công ty ngoại thương.
Thầy Vương: Có phải là công ty lớn không?
Giám đốc Quan: Không lớn, là một công ty tương đối nhỏ.
Thầy Vương: Có bao nhiêu nhân viên?
Giám đốc Quan: Khoảng hơn một trăm nhân viên.
Thầy Vương: Tất cả đều là nhân viên Trung Quốc à?
Giám đốc Quan: Không phải tất cả đều là nhân viên Trung Quốc, cũng có nhân viên nước ngoài.