听后复述 Đề số 1

刘先生和儿子去火车站，进去以后，离开车只有五分钟了。他们跑了起来，刘先生跑得很快，先上了火车。他看见儿子还在车下面，就要下车。列车员说：“先生，不能下车，车就要开了，来不及了。 ”刘先生着急地说：“不行，是我儿子要坐车，我是来送他的。”

Liú xiānsheng hé érzi qù huǒchē zhàn, jìnqù yǐhòu, lí kāichē zhǐyǒu wǔ fēnzhōng le. Tāmen pǎo le qǐlái, Liú xiānsheng pǎo dé hěn kuài, xiān shàngle huǒchē. Tā kànjiàn érzi hái zài chē xiàmiàn, jiù yào xiàchē. Lièchēyuán shuō: “Xiānsheng, bùnéng xiàchē, chē jiù yào kāile, láibujíle. ” Liú xiānsheng zháojí de shuō: “Bùxíng, shì wǒ érzi yào zuòchē, wǒ shì lái sòng tā de.”

Ông Lưu và con trai đến nhà ga, sau khi vào trong thì chỉ còn năm phút nữa là tàu chạy. Họ chạy ào lên, ông Lưu chạy rất nhanh, lên tàu trước. Ông thấy con trai vẫn còn ở dưới tàu, liền định xuống. Người soát vé nói: "Thưa ông, không thể xuống tàu được, tàu sắp chạy rồi, không kịp nữa." Ông Lưu sốt ruột nói: "Không được, con trai tôi mới là người đi tàu, tôi đến để tiễn nó."

有一个班，大部分学生毕业前就找到了工作。最后，只剩下一个学生还没有找到工作。这时候有个大公司来招聘销售代表，年薪三十万。于是剩下的这名学生得到了最好的工作。他不是最优秀的，但其他人都已经没有了选择的机会。我们的一生，也许可以更成功，但有时候早早地做出选择，会使我们失去更好的发展机会。

Yǒu yīgè bān, dà bùfèn xuéshēng bìyè qián jiù zhǎodàole gōngzuò. Zuìhòu, zhǐ shèng xià yīgè xuéshēng hái méiyǒu zhǎodào gōngzuò. Zhè shíhòu yǒu gè dà gōngsī lái zhāopìn xiāoshòu dàibiǎo, niánxīn sānshí wàn. Yúshì shèng xià de zhè míng xuéshēng dédàole zuì hǎo de gōngzuò. Tā bùshì zuì yōuxiù de, dàn qítā rén dōu yǐjīng méiyǒu le xuǎnzé de jīhuì. Wǒmen de yīshēng, yěxǔ kěyǐ gèng chénggōng, dàn yǒu shíhòu zǎo zǎo de zuò chū xuǎnzé, huì shǐ wǒmen shīqù gèng hǎo de fāzhǎn jīhuì.

Có một lớp học, đa phần học sinh đã tìm được việc làm trước khi tốt nghiệp. Cuối cùng, chỉ còn lại một học sinh vẫn chưa tìm được việc. Lúc này có một công ty lớn đến tuyển dụng đại diện kinh doanh, mức lương hàng năm ba mươi vạn. Thế là học sinh còn lại này đã có được công việc tốt nhất. Cậu ta không phải là người xuất sắc nhất, nhưng những người khác đều không còn cơ hội lựa chọn nữa. Cả cuộc đời chúng ta, có lẽ có thể thành công hơn, nhưng đôi khi đưa ra lựa chọn quá sớm, sẽ khiến chúng ta đánh mất những cơ hội phát triển tốt hơn.

冬天过去了，春天来到了，由于气温变化等原因，人们经常会觉得身体很疲劳，想睡觉，这就是我们常说的“春困”。“春困”虽然不是病，但是也会影响人们的学习和工作。不过，如果饮食合适， “春困”是可以减轻或者消失的。比如说，常吃水果、蔬菜，喝果汁儿，少吃油多的食物。

Dōngtiān guòqùle, chūntiān lái dàole, yóuyú qìwēn biànhuà děng yuányīn, rénmen jīngcháng huì juédé shēntǐ hěn píláo, xiǎng shuìjiào, zhè jiùshì wǒmen cháng shuō de “chūnkùn”. “Chūnkùn” suīrán bùshì bìng, dànshì yě huì yǐngxiǎng rénmen de xuéxí hé gōngzuò. Bùguò, rúguǒ yǐnshí héshì, “chūnkùn” shì kěyǐ jiǎnqīng huòzhě xiāoshī de. Bǐrú shuō, cháng chī shuǐguǒ, shūcài, hē guǒzhī er, shǎo chī yóu duō de shíwù.

Mùa đông qua đi, mùa xuân đến, do nhiệt độ thay đổi và các nguyên nhân khác, mọi người thường cảm thấy cơ thể rất mệt mỏi, buồn ngủ, đây chính là hiện tượng chúng ta thường gọi là "buồn ngủ mùa xuân". "Buồn ngủ mùa xuân" tuy không phải là bệnh, nhưng cũng sẽ ảnh hưởng đến việc học và làm việc của mọi người. Tuy nhiên, nếu ăn uống phù hợp, "buồn ngủ mùa xuân" có thể giảm nhẹ hoặc biến mất. Ví dụ như, thường xuyên ăn hoa quả, rau xanh, uống nước ép, ăn ít thức ăn nhiều dầu mỡ.