上shàng海hǎi人rén现xiàn在zài可kě以yǐ在zài夜yè店diàn办bàn理lǐ结jié婚hūn登dēng记jì了le！ 据jù媒méi体tǐ报bào道dào， 上shàng海hǎi黄huáng浦pǔ区qū民mín政zhèng局jú与yǔINS新xīn乐lè园yuán合hé作zuò， 将jiāng在zài11月yuè的de四sì个gè周zhōu五wǔ、 周zhōu六liù晚wǎn上shàng推tuī出chū特tè别bié结jié婚hūn登dēng记jì服fú务wù。

Người dân Thượng Hải hiện nay có thể đăng ký kết hôn tại hộp đêm! Theo báo chí đưa tin, Cục Dân chính quận Hoàng Phố, Thượng Hải đã hợp tác với INS New Park, sẽ tổ chức dịch vụ đăng ký kết hôn đặc biệt vào các tối thứ Sáu và thứ Bảy của tháng 11.

INS新xīn乐lè园yuán坐zuò落luò在zài复fù兴xīng公gōng园yuán里lǐ， 是shì个gè集jí合hé了le游yóu戏xì、 音yīn乐yuè和hé表biǎo演yǎn的de年nián轻qīng人rén聚jù集jí地dì。 这zhè次cì活huó动dòng为wèi新xīn人rén准zhǔn备bèi了le特tè别bié服fú务wù： 每měi位wèi新xīn人rén都dōu会huì有yǒu一yí位wèi工gōng作zuò人rén员yuán全quán程chéng帮bāng助zhù， 从cóng进jìn门mén开kāi始shǐ到dào完wán成chéng所suǒ有yǒu流liú程chéng， 确què保bǎo一yí切qiè顺shùn利lì。

INS New Park tọa lạc trong Công viên Phục Hưng, là điểm tụ tập của giới trẻ với sự kết hợp giữa trò chơi, âm nhạc và biểu diễn. Sự kiện này đã chuẩn bị những dịch vụ đặc biệt cho các cặp đôi: mỗi cặp đôi sẽ có một nhân viên hỗ trợ toàn bộ quá trình, từ lúc bước vào cho đến khi hoàn thành mọi thủ tục, đảm bảo mọi việc diễn ra suôn sẻ.

更gèng让ràng人rén惊jīng喜xǐ的de是shì， 这zhè个ge活huó动dòng与yǔ世shì界jiè著zhù名míng的deTomorrowland电diàn音yīn节jié合hé作zuò。 成chéng功gōng预yù约yuē夜yè间jiān结jié婚hūn登dēng记jì的de新xīn人rén， 有yǒu机jī会huì获huò得dé电diàn音yīn节jié门mén票piào。

Điều bất ngờ hơn nữa là sự kiện này có sự hợp tác với lễ hội nhạc điện tử Tomorrowland nổi tiếng thế giới. Các cặp đôi đăng ký thành công ca đăng ký kết hôn vào buổi tối sẽ có cơ hội nhận được vé tham dự lễ hội âm nhạc.

由yóu于yú每měi天tiān名míng额é有yǒu限xiàn， 建jiàn议yì早zǎo点diǎn预yù约yuē。 活huó动dòng期qī间jiān， 婚hūn姻yīn登dēng记jì中zhōng心xīn的de工gōng作zuò人rén员yuán会huì在zài现xiàn场chǎng办bàn理lǐ业yè务wù。

Vì số lượng có hạn mỗi ngày, nên khuyến khích đặt lịch sớm. Trong thời gian diễn ra sự kiện, nhân viên của trung tâm đăng ký kết hôn sẽ trực tiếp làm việc tại hiện trường.

这zhè次cì在zài夜yè店diàn办bàn理lǐ结jié婚hūn登dēng记jì， 希xī望wàng打dǎ破pò传chuán统tǒng的de时shí间jiān和hé地dì点diǎn限xiàn制zhì， 同tóng时shí促cù进jìn夜yè间jiān经jīng济jì发fā展zhǎn。

Việc tổ chức đăng ký kết hôn tại hộp đêm lần này nhằm mục đích phá vỡ các giới hạn về thời gian và địa điểm truyền thống, đồng thời thúc đẩy phát triển kinh tế ban đêm.