韩国Hánguó是shì世界shì jiè上shàng生育shēng yù率lǜ最zuì低dī的de国家guó jiā，并且bìng qiě在zài持续chí xù下降xià jiàng，一yī次cì次cì地dì打破dǎ pò惊人jīng rén的de最zuì低dī纪录jì lù。2023年nián韩国Hánguó的de生育shēng yù率lǜ再zài下降xià jiàng8%，降jiàng至zhì0.72。如果rú guǒ要yào保持bǎo chí人口rén kǒu稳定wěn dìng，这zhè个gè数字shù zì应该yīng gāi是shì2.1。如果rú guǒ这zhè种zhǒng趋势qū shì持续chí xù下去xià qù，预计yù jì到dào2100年nián，韩国Hánguó人口rén kǒu将jiāng减少jiǎn shǎo一半yī bàn。

其实qí shí，全球quán qiú发达fā dá国家guó jiā的de生育shēng yù率lǜ都dōu在zài下降xià jiàng，但是dàn shì都dōu没有méi yǒu韩国Hánguó这么zhè me严重yán zhòng。在zài未来wèi lái50年nián，韩国Hánguó符合fú hé兵役bīng yì资格zī gé的de人口rén kǒu将jiāng减少jiǎn shǎo58%，近jìn一半yī bàn的de人口rén kǒu将jiāng超过chāo guò65岁suì。这zhè对于duì yú经济jīng jì、国家guó jiā安全ān quán都dōu是shì非常fēi cháng不利bù lì的de，很多hěn duō政治家zhèng zhì jiā认为rèn wéi这zhè已经yǐ jīng是shì国家guó jiā紧急jǐn jí情况qíng kuàng了le。

最近zuì jìn20年nián，韩国Hánguó政府zhèng fǔ在zài这zhè个gè问题wèn tí上shàng投入tóu rù了le大量dà liàng的de资金zī jīn，但dàn仍然réng rán没有méi yǒu效果xiào guǒ。为什么wèi shén me韩国Hánguó人rén，尤其yóu qí是shì韩国Hánguó女性nǚ xìng，不bù愿意yuàn yì生shēng孩子hái zi呢ne？

韩国Hánguó女性nǚ xìng受shòu教育jiào yù程度chéng dù很hěn高gāo，但是dàn shì却què很hěn难nán找到zhǎo dào可以kě yǐ平等píng děng分担fēn dān家务jiā wù、照顾zhào gù孩子hái zi的de男人nán rén。在zài工作gōng zuò和hé家庭jiā tíng之间zhī jiān，很多hěn duō人rén选择xuǎn zé了le工作gōng zuò。社会shè huì的de压力yā lì让ràng人们rén men必须bì xū长cháng时间shí jiān地de学习xué xí和hé工作gōng zuò，但dàn也yě因此yīn cǐ让ràng女性nǚ xìng们men没有méi yǒu时间shí jiān和hé精力jīng lì去qù养育yǎng yù孩子hái zi。除此之外chú cǐ zhī wài，还有hái yǒu昂贵áng guì的de房价fáng jià，惊人jīng rén的de教育jiào yù费用fèi yòng等děng。这些zhè xiē过度guò dù而ér不bù必要bì yào的de竞争jìng zhēng都dōu是shì让ràng人们rén men不bù敢gǎn生shēng孩子hái zi的de原因yuán yīn。

Dịch nghĩa:

Hàn Quốc là quốc gia có tỷ lệ sinh thấp nhất thế giới và con số này vẫn đang tiếp tục giảm, liên tục phá vỡ những kỷ lục thấp đáng báo động. Năm 2023, tỷ lệ sinh của Hàn Quốc tiếp tục giảm 8%, xuống còn 0,72. Để duy trì sự ổn định dân số, con số này cần đạt mức 2,1. Nếu xu hướng này tiếp diễn, dự đoán đến năm 2100, dân số Hàn Quốc sẽ giảm một nửa.

Trên thực tế, tỷ lệ sinh ở các quốc gia phát triển trên toàn cầu đều đang giảm, nhưng không nơi nào nghiêm trọng như Hàn Quốc. Trong 50 năm tới, dân số đủ điều kiện thực hiện nghĩa vụ quân sự của Hàn Quốc sẽ giảm 58%, và gần một nửa dân số sẽ trên 65 tuổi. Điều này gây bất lợi nghiêm trọng cho nền kinh tế và an ninh quốc gia; nhiều chính trị gia cho rằng đây đã trở thành một tình trạng khẩn cấp của quốc gia.

Trong 20 năm qua, chính phủ Hàn Quốc đã đầu tư một lượng lớn ngân sách cho vấn đề này, nhưng vẫn không đạt được hiệu quả. Vậy vì sao người Hàn Quốc, đặc biệt là phụ nữ Hàn Quốc, lại không muốn sinh con?

Phụ nữ Hàn Quốc có trình độ học vấn cao, nhưng lại rất khó tìm được những người đàn ông có thể bình đẳng trong việc chia sẻ công việc gia đình và chăm sóc con cái. Trước lựa chọn giữa công việc và gia đình, nhiều người đã chọn công việc. Áp lực xã hội buộc con người phải học tập và làm việc trong thời gian dài, đồng thời cũng khiến phụ nữ không còn đủ thời gian và năng lượng để nuôi dạy con cái. Ngoài ra còn có giá nhà ở đắt đỏ, chi phí giáo dục đáng kinh ngạc, v.v. Những sự cạnh tranh quá mức và không cần thiết này chính là những nguyên nhân khiến người ta không dám sinh con.