苏南Sūnán：经理jīng lǐ说shuō今天jīn tiān早上zǎo shàng十shí点diǎn半bàn开会kāi huì，对duì吗ma？

同事tóng shì：是的shì de，马上mǎ shàng就jiù要yào开始kāi shǐ了le。

经理jīng lǐ：大家dà jiā好hǎo！今天jīn tiān我们wǒ men要yào开kāi个gè工作gōng zuò周zhōu会huì。请qǐng大家dà jiā坐zuò好hǎo，把bǎ手机shǒu jī调tiáo成chéng静jìng音yīn。

苏南Sūnán：好hǎo了le。

经理jīng lǐ：今天jīn tiān开会kāi huì，除了chú le要yào告诉gào sù大家dà jiā上shàng次cì项目xiàng mù的de结果jié guǒ，还hái有yǒu一yī件jiàn事shì，我们wǒ men要yào讨论tǎo lùn新xīn的de视频shì pín内容nèi róng。

苏南Sūnán：经理jīng lǐ，我们wǒ men上shàng次cì的de视频shì pín怎么样zěn me yàng？

经理jīng lǐ：上shàng次cì的de视频shì pín很hěn受shòu欢迎huān yíng，播放bō fàng量liàng很hěn高gāo。很hěn多duō观众guān zhòng给gěi我们wǒ men评论píng lùn、点赞diǎn zàn，非常fēi cháng喜欢xǐ huān我们wǒ men做zuò的de关于guān yú中国zhōng guó传统chuán tǒng建筑jiàn zhù的de视频shì pín。尤其yóu qí是shì苏南Sūnán，你nǐ的de创意chuàng yì非常fēi cháng好hǎo！

苏南Sūnán：谢谢xiè xiè经理jīng lǐ，我wǒ会huì继续jì xù努力nǔ lì的de！

经理jīng lǐ：现在xiàn zài我们wǒ men来lái讨论tǎo lùn下xià一yī次cì的de视频shì pín内容nèi róng，大家dà jiā有yǒu什么shén me想法xiǎng fǎ，都dōu可以kě yǐ站zhàn起来qǐ lái说一说shuō yī shuō。

苏南Sūnán：我们wǒ men可以kě yǐ做zuò世界shì jiè饮食yǐn shí与yǔ烹饪pēng rèn方法fāng fǎ。

同事tóng shì：我wǒ觉得jué de内容nèi róng有点yǒu diǎn多duō。虽然suī rán饮食yǐn shí和hé烹饪pēng rèn关系guān xì很hěn密切mì qiè，但是dàn shì饮食yǐn shí是shì饮食yǐn shí，烹饪pēng rèn是shì烹饪pēng rèn，我们wǒ men应该yīng gāi分开fēn kāi做zuò。

经理jīng lǐ：世界shì jiè饮食yǐn shí有yǒu很多hěn duō，与其yǔ qí简单jiǎn dān地de推荐tuī jiàn饮食yǐn shí，不如bù rú做zuò一些yī xiē更gèng有yǒu文化wén huà内涵nèi hán的de东西dōngxi。

苏南Sūnán：经理jīng lǐ，我wǒ有yǒu一yī个gè想法xiǎng fǎ。不如bù rú我们wǒ men做zuò一yī个gè视频shì pín，讨论tǎo lùn同tóng一yī个gè食shí材cái在zài不同bù tóng地区dì qū的de做zuò法fǎ和hé吃chī法fǎ，顺便shùn biàn说说shuō shuō为什么wèi shén me会huì出现chū xiàn这样zhè yàng的de不同bù tóng。

同事tóng shì：听tīng起来qǐ lái不错bù cuò。我wǒ知道zhī dào中国zhōng guó和hé西班牙xī bān yá都dōu吃chī油条yóu tiáo，这zhè是shì很hěn有意思yǒu yìsi的de内容nèi róng。

经理jīng lǐ：既然jì rán这样zhè yàng，我们wǒ men就jiù讨论tǎo lùn面粉miàn fěn的de做zuò法fǎ和hé吃chī法fǎ吧ba！在zài欧洲ōu zhōu，面粉miàn fěn变biàn成chéng了le面包miàn bāo，在zài亚洲yà zhōu，面粉miàn fěn变biàn成chéng了le饺子jiǎo zi、包子bāo zi和hé馒头mán tou，我们wǒ men做zuò一yī个gè关于guān yú面粉miàn fěn的de视频shì pín，再zài来lái讨论tǎo lùn一下yī xià为什么wèi shén me会huì变biàn成chéng这样zhè yàng不同bù tóng的de饮食yǐn shí方式fāng shì。

苏南Sūnán：好的hǎo de。

Dịch nghĩa:

Tô Nam: Quản lý nói là hôm nay 10 giờ 30 sáng họp, đúng không?

Đồng nghiệp: Đúng vậy, sắp bắt đầu rồi.

Quản lý: Chào mọi người! Hôm nay chúng ta sẽ họp giao ban công việc hằng tuần. Mời mọi người ngồi vào chỗ và để điện thoại ở chế độ im lặng.

Tô Nam: Rồi ạ.

Quản lý: Cuộc họp hôm nay, ngoài việc thông báo kết quả của dự án lần trước cho mọi người, còn có một việc nữa: chúng ta sẽ thảo luận về nội dung video mới.

Tô Nam: Thưa quản lý, video lần trước của chúng ta thế nào ạ?

Quản lý: Video lần trước rất được yêu thích, lượt xem rất cao. Rất nhiều khán giả đã bình luận và bấm thích, họ rất thích video về kiến trúc truyền thống Trung Quốc do chúng ta thực hiện. Đặc biệt là Tô Nam, ý tưởng của bạn rất hay!

Tô Nam: Cảm ơn quản lý, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!

Quản lý: Bây giờ chúng ta bàn về nội dung video tiếp theo. Mọi người có ý tưởng gì đều có thể đứng lên nói.

Tô Nam: Chúng ta có thể làm về ẩm thực thế giới và các phương pháp nấu ăn.

Đồng nghiệp: Tôi thấy nội dung hơi nhiều. Mặc dù ẩm thực và nấu ăn có liên quan mật thiết, nhưng ẩm thực là ẩm thực, nấu ăn là nấu ăn, chúng ta nên tách ra làm.

Quản lý: Ẩm thực thế giới rất đa dạng. Thay vì chỉ đơn giản giới thiệu món ăn, chi bằng làm những nội dung có chiều sâu văn hóa hơn.

Tô Nam: Thưa quản lý, tôi có một ý tưởng. Hay là chúng ta làm một video bàn về cách chế biến và cách ăn cùng một loại nguyên liệu ở các khu vực khác nhau, đồng thời nói thêm vì sao lại có những khác biệt như vậy.

Đồng nghiệp: Nghe hay đấy. Tôi biết Trung Quốc và Tây Ban Nha đều ăn dầu cháo quẩy, đây là một nội dung rất thú vị.

Quản lý: Nếu vậy thì chúng ta bàn về cách chế biến và cách ăn bột mì nhé! Ở châu Âu, bột mì trở thành bánh mì; ở châu Á, bột mì trở thành bánh gối, bánh bao và bánh màn thầu. Chúng ta làm một video về bột mì, rồi cùng thảo luận xem vì sao lại hình thành những cách ăn uống khác nhau như vậy.

Tô Nam: Vâng ạ.