301 câu đàm thoại tiếng Hoa 汉语会话301句
Section outline
-
Giáo trình "301 câu đàm thoại tiếng Hoa" được biên dịch và bổ sung dựa trên cơ sở của cuốn sách giáo khoa 《汉语会话301句》 "Hán ngữ hội thoại 301 cú" do các chuyên gia Hán ngữ của Học viện ngôn ngữ Bắc Kinh biên soạn.
Giáo trình gồm có 48 bài trong đó có 8 bài ôn tập, bao quát trên 800 từ thường dùng. Nội dung các bài gồm các phần "Mẫu câu", "Đàm thoại", "Từ mới","Bài tập", v.v …
Phần từ mới được soạn thêm âm Hán Việt để học viên có thêm so sánh sự giống nhau và sự khác biệt giữa hai ngôn ngữ Việt – Trung.
Hoàn thành khoá trình này cần khoảng 200 tiết học, học viên có thể tiến hành hội thoại thông thưòng, và dựa vào từ điển, có thể đọc hiểu được những đoạn văn ngắn thông thường.
Để giúp học viên tiếp xúc với âm điệu, ngữ điệu chuẩn xác, âm sắc đẹp của tiếng Trung Quốc hiện đại (tiếng phổ thông tiêu chuẩn), bên cạnh giáo trình còn có một bộ băng ghi âm do các chuyên gia nổi tiếng, giàu kinh nghiệm thực tiễn của Trung Quốc đọc chuẩn xác, diễn cảm các phần luyện tập mẫu câu và phần hội thoại.
Giáo trình biên dịch bằng ba thứ tiếng: Hoa – Anh – Việt để tiện cho nhiều đối tượng học viên học tập và nghiên cứu.